Lufthansa Sportverein Hamburg e.V. Sparte Tennis
Lufthansa Sportverein Hamburg e.V.  Sparte Tennis

Turniere

BSV Winterturnier 2020:

 

Nachfolgend findet Ihr einige Informationen zum BSV Wintercup 2020, der vom 5.1. bis 19.4.2020 stattfindet. Bitte benutzt dazu den angefügten Download.

BSV Wintercup
Winter_Cup_2020.pdf
PDF-Dokument [15.9 KB]

Singapur Airlines Turnier 28.06. bis 04.07.2020:

 

Hier die Mail der SIN Airline:

 

Whilst my committee and I can promise you lots of tennis matches, a chiseled body because of the matches, not forgetting a well-tanned body and ending with a NIGHT to remember at the end of the tournament, it is your well being and health is something that we can't - because of Covid-19.
 
The decision mind you were a painful one to make where I feel it is a moment STOLEN. But after taking the advice from the ministry and also all relevant stakeholders, the health and safety of the players, companions, staff, and partners are our top priority and therefore rescheduling the tournament to 2022 we believe is the best interest of all parties involved. We understand the disappointment and frustration some of you would have and should have but this is something my committee and I did not anticipate nor wish for.    
 
Moving forward, we understand that BA/LH has a commitment to the orphanage in Thailand in terms of a beneficiary, thus we are handing over the reins to them to host the 2021 tennis tournament.
 
In the meantime, let's do what we can and control the controllables - wake-up, sit-ups, stretch, serve, run, hit a forehand and backhand, volley and finish off with an overhead coz that is what I know and believe we will see and apply come 2022 in SINGAPORE.
 
Please don't hesitate to write to me if you require more information. A gentle reminder, for those of you that have made you reservation with the hotel to inform them of the cancellation.
 
Regards,
 
Abas Bin Abdul Mutalib
SQ WATT - Tennis Convenor

 

sqwatt2020tennis@gmail.com

 

 

Und eine (hoffentlich verständliche) Übersetzung:

 

Während mein Ausschuss und ich Ihnen viele Tennisspiele versprechen können, einen gestählten Körper durch die Spiele, nicht zu vergessen einen gut gebräunten Körper und am Ende des Turniers eine unvergessliche Nacht, ist Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit etwas, was wir nicht - wegen Covid-19- gewährleisten können. Die Entscheidung, die wir getroffen haben, war schmerzhaft, und ich habe das Gefühl, dass es ein gestohlener Moment ist. Aber nachdem wir den Rat des Ministeriums und auch aller relevanten Interessenvertreter befolgt haben, sind die Gesundheit und Sicherheit der Spieler, Begleiter, Mitarbeiter und Partner unsere oberste Priorität, und deshalb glauben wir, dass eine Verschiebung des Turniers auf 2022 im besten Interesse aller Beteiligten ist. Wir verstehen die Enttäuschung und Frustration, die einige von Ihnen haben haben, aber dies ist etwas, dass mein Ausschuss und ich weder erwartet noch gewünscht haben. Da wir wissen, dass die BA/LH eine Verpflichtung gegenüber dem Waisenhaus in Thailand als Begünstigter hat, übergeben wir ihnen die Zügel für die Ausrichtung des Tennisturniers 2021. In der Zwischenzeit sollten wir tun, was wir können, und kontrolieren was zu kontrolieren ist - Aufwachen, Sit-ups, Stretching, Aufschlag, Laufen, Vorhand und Rückhand schlagen, Volley und zum Schluss ein Überkopfball, denn das ist es, was ich weiß und glaube, was wir 2022 in SINGAPUR sehen und anwenden werden. Bitte zögern Sie nicht, mir zu schreiben, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Wir möchten noch eine Erinnerung an diejenigen unter Ihnen geben, die eine Reservierung beim Hotel vorgenommen haben, um diese über die Stornierung zu informieren.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

Abas Bin Abdul Mutalib SQ WATT - Tennis-Konvenor

 

sqwatt2020tennis@gmail.com

 

 

 

Florian wird bei Rückfragen auch sicher gerne zur Verfügung stehen.

Booking Form
SIA Turnier
Booking Form.pdf
PDF-Dokument [47.1 KB]
Daily Schedule
SIA Turnier
WATT2020 Daily Schedule.pdf
PDF-Dokument [91.2 KB]
Entry Form
SIA Turnier
WATT2020_Entry Form_25Sep19 (2).pdf
PDF-Dokument [97.6 KB]
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Lufthansa Sportverein Hamburg e.V. Sparte Tennis